译文
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
醒来时只有(you)身边(bian)的枕席,刚才梦中(zhong)所见的烟雾云霞全都消失了。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年(nian)的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭(ji)祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如(ru)喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只有那(na)一叶梧桐悠悠下,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑤着岸:靠岸
斥:指责,斥责。
⑹斗:比较,竞赛。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(47)称盟:举行盟会。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。