译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表(biao)情思,语中誓言只有君王与我知。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
听说金国人要把我长留不放,
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤心。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
这以后上官桀(jie)的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办(ban)他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
市,买。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
王者气:称雄文坛的气派。