译文
儿女们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备(bei)匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳(lao)军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也(ye)不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷(tou)袭而俘虏那里(li)的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土(tu)里变为尘土。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
而:表顺承
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。