译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香(xiang)味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
哪儿得(de)来涂山之女(nv),与她结合就在台桑?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
君王远弃贤士却不觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能心满意足。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
4.冉冉:动貌。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
4.则:表转折,却。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
[3]占断:占尽。