译文
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼(lou)头的清风,中天的明月。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
15、夙:从前。
仆妾之役:指“取履”事。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
废弃或杀害给他出过力的人。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。