译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
经(jing)不起多少跌撞。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的(de)重金,这实属造谣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
木直中(zhòng)绳
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只(zhi)任东风吹去远。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
[19] 旅:俱,共同。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。