译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
千座山峰如枪林立,万条沟壑(he)如临深渊。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲(bei)剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏(lan)鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与(yu)去霄齐平的美景。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
被,遭受。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。