译文
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
(石灰石)只有经过(guo)千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣(qi)。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐(le)毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴离亭燕:词牌名。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
(20)果:真。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
9.鼓吹:鼓吹乐。