译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者(zhe)不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点(dian)毛病。正直之士即便(bian)想谒诚尽忠,为国效命,也如(ru)同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我们俩同是天涯沦落(luo)的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
②太山隅:泰山的一角。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
4. 实:充实,满。