译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑿是以:因此。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(15)蓄:养。