译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
夜深了,江上(shang)的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时(shi)的歌声。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾(zeng)经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端(duan)靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等(deng)州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务(wu)之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。