译文
柳色深暗
家族中(zhong)人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
白天(tian)用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守(shou)首阳山，挨饿受冻。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)(wo)厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
多谢老天爷的扶持帮助，
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
注释
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
要(yāo)：通“邀”，邀请。（通假字）
⑦柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
8. 得：领会。
[14]精妍：指士卒训练有素而装备精良。
④昔者：从前。