译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾(zai),新钞大量印造,货币迅(xun)速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱(qian)换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
他们与南诏作战简直是像驱困(kun)兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
少顷:一会儿。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。