译文
一年年过去,白头发不断添新,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧,周颐情结大伤。
重阳节如何度过,只(zhi)借酒消忧,打发时光而已,世间(jian)万事都是(shi)转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非(fei)常精通的地步。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起(qi)长安城。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑷断云:片片云朵。
116、名:声誉。