译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
东山我很久没有(you)回(hui)去了,不(bu)知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女(nv)身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散(san),雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
人事:指政治上的得失。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
浑是:全是,都是。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑶殒(yǔn ):死亡。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。