译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
小巧阑干边
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
勤政楼前百技竞赛,各自展现(xian)自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路(lu)边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
“魂啊回来吧!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
加长(zhǎng):增添。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
(17)固:本来。
④避马,用《后汉书》桓典事。
哗:喧哗,大声说话。