译文
戍楼上(shang)的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在(zai)鸣叫。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
您一向(xiang)小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
死(si)去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑹动息:活动与休息。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。