译文
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
秋色萧条,大雁远来,长天无(wu)云,日光悠悠。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往(wang)年差不多。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
86. 骇:受惊,害怕。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。