译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲(yun)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
为何时俗是那么的工巧啊?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
无可找寻的
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。