译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
何必吞黄金,食白玉?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云(yun)山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备(bei)。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
注释
橐(tuó):袋子。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⒂景行:大路。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
42.遭:遇合,运气。
14、度(duó):衡量。