译文
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正(zheng)雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
她姐字惠芳,面目美如画。
虽然才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原宪。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
10爽:差、败坏。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”