译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
失(shi)意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬(yang)州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄(bao)情的名声。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几(ji)个乡的赋税。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。