译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京(jing)师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
戎马匆(cong)匆里,又一个春天来临。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒(mei)人了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍(ren)。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
①炎光:日光。
若:如。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
109.皇皇:同"惶惶"。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。