译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠(chong)信。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮(mu)云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
嗣:后代,子孙。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。