译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳(yang)。
心(xin)(xin)中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不(bu)定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴(xing)起舞?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
金石可镂(lòu)
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
24.兰台:美丽的台榭。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
其主:其,其中
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”