译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
新(xin)人从门娶回家,你从小门离开我。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂(zan)且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳(zhang)水的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
方温经:正在温习经书。方,正。