译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以(yi)入眠。是什么事情(qing),让(rang)我这个游客的心里变得(de)凄凉悲伤?
一碗饭,一碗汤,得到它就能(neng)活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
仿照你原先布置的居(ju)室,舒适恬静十分安宁。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉(ai)!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
20.劣:顽劣的马。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。