译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
故乡的人(ren)今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
《桃叶(ye)歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责(ze)的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。