译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不(bu)复回。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高(gao)尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关(guan)上了,这叫做理想社会。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势(shi)危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(5)长侍:长久侍奉。
10.持:拿着。罗带:丝带。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
蕃:多。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。