译文
年纪轻轻就离别了(liao)家乡(xiang),到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当四(si)野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯(bei)换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
14.履(lǚ):鞋子