译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分(fen)真假。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
谢灵运住的地方如今还在,清澈(che)的湖水荡漾,猿猴清啼。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言(yan)万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
忌:嫉妒。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
贾(jià):同“价”,价格。
⑿游侠人,这里指边城儿。
曷:为什么。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。