译文
唉,子卿!人们的相(xiang)互了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
山不尽,水无边,回(hui)头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(50)陛:殿前的台阶。
56. 是:如此,象这个样子。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑼料峭:微寒的样子。