译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
清晨里扬鞭(bian)打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
④垒然:形容臃肿的样子。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
盍:“何不”的合音,为什么不。
7.绣服:指传御。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。