译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人生一死(si)全不值得重视,
绿色的野竹划破了青色的云气,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂(chong)米(mi)一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
(僖公(gong)三十年)晋文(wen)公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
注释
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
10.云车:仙人所乘。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。