译文
轻佻的(de)柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
收获谷物真是多，
湖光山影相互映照泛青光。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起(qi)了阵阵的寒意。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手(shou)频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
夜间在(zai)塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
寒梅最能惹(re)起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情(qing)四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失(shi)，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
注释
③不间：不间断的。
⑶戎马：指战马，比喻战争。归马：从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”，比喻战争结束。
③嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
32.俨：恭敬的样子。
30、忍：形容词的使动用法，使……坚韧。
⑼紫驼之峰：即驼峰，是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜：古代的一种锅。翠釜，形容锅的色泽。