译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
伊尹和吕尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困(kun)而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣(chen),使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这一生就喜欢踏上名山游。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来(lai))老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(14)具区:太湖的古称。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
苟:如果。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。