译文
拂晓朱门列戟(ji),撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
使人添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
丝绸的被子无法(fa)抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
请问春天从这去,何时才进长安(an)门。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。