译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长(chang)沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云(yun)(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
窗外的梧桐树,正淋(lin)着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑤金:银子。