译文
跬(kuǐ )步
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘(liu)氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应(ying)门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她(ta)吃饭喝药,从来就没有离(li)开她。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
就没有急风暴雨呢?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
③疏窗:刻有花纹的窗户。
气:志气。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。