译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒(mang)不露笔势却苍(cang)劲雄浑。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
“魂啊回来吧!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
简朴的屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能心安。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
畏:害怕。
不久归:将结束。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。