译文
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于(yu)是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
他曾经赐与我五百两黄金,我把(ba)黄金视为浮烟。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六(liu)条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝(shan)的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁(sui)月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
9.顾:看。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
18、兵:兵器。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。