译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
天亮了吗?苍梧为什么不(bu)亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
踏上汉时故道,追思马援将军;
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景(jing)不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑶箸(zhù):筷子。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。