译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情(qing)的发展与结果不同于古代。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以(yi)等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像(xiang)条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声(sheng)细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边(bian)叫边啄。路旁(pang)谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
魂魄归来吧!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
119、雨施:下雨。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
③穆:和乐。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(2)恒:经常
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。