译文
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚(chu)天云海迷迷茫茫。
高亢的(de)乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让(rang)敌人甲兵惊动国君。
烛龙身子通(tong)红闪闪亮。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅(chang)饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到(dao)。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
注释
（4）然：确实，这样
17。对：答。
点：玷污。
羁思（sì）：客居他乡的思绪。
（11）娟娟：美好的样子。杜甫《狂夫》：“风含翠篆娟娟静，雨渑红蕖冉冉香。”
153、众：众人。
受上赏：给予，付予。通“授”