译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的(de)(de)北(bei)风怒号而来。
“魂啊归来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
就砺(lì)
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿(hong)(hong)雁往南飞。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(7)永年:长寿。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
7、觅:找,寻找。
覈(hé):研究。