译文
抬(tai)头远(yuan)望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的(de)人(ren)才。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光(guang),可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
12.责:鞭责,鞭策。
307、用:凭借。
40.急:逼迫。