译文
怎么那样(yang)秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由(you)安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。