译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
手拿宝剑,平定万里江山;
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往(wang)往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用(yong)于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动(dong)人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤(shang)魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
36.烦冤:愁烦冤屈。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
3.帘招:指酒旗。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。