译文
露天(tian)堆满打谷场,
睡梦中柔声细语吐字不清,
古来青垂史名屡见不鲜,如今(jin)将军功名胜过古人。
听(ting)说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
思念的时候,大家就披(pi)衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵(duo)飘落到地上,听不到声响。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
怎样游玩随您的意愿。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
8、元-依赖。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
[6]因自喻:借以自比。
举辉:点起篝火。