译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
翠绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
成万成亿难计量。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
31.吾:我。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(8)盖:表推测性判断,大概。